北品川にある和風居酒屋【三叶家】雑記ブログ

東京都品川区北品川にある和風居酒屋三叶家です。日替わり定食や色々なお店のニュースを書けたらと思います。主に猫好きの担当者がボヤいたりしてます。こんなヤツが生息しているくらいに思って頂ければ幸いです♪宜しくお願いしますm(_ _)m

気になる…

本日の日替わりランチ

ポークカレーとエビフライのセットです(*^ω^*)

数量限定ですのでお早めにヽ(・∀・)

ご飯の大盛り、おかわり無料ですヽ(´▽`)/

なんかカレーの相方がエビフライなの久しぶりな気がしますw

本日、エビフライで一杯カレーで二杯はイケる仕様となっておりますので食べ過ぎにはくれぐれもご注意下さい(*≧∀≦*)

カレーの辛さは中辛程度となっております

mikyouya.owst.jp

気になるなぁ…

どうも、担当者ですヽ(・∀・)

先日、ホッケーの国際イベント用にワンプレート作って欲しいとお願いされて作ったこちら

チケットと交換で提供という話だったのですが、どんなチケットか分からなく気になってたのですが昨日見本が届きました(*^ω^*)

専用メニューまで作ってきてくれましたヽ(´▽`)/

と、ここで気になるものが…

刺身のカッコ書きのslicedはカットされた、fishは魚は分かるのですが真ん中のrowとは何ぞや?

同じ系統の読み方のlowで法律という単語はなぜか知っているのですが見慣れなさすぎて分からんっ!

と困った時のGoogleレンズちゃんですね♪

ということで

Googleレンズ!君に決めたっ!

イッケー!(∩`・ω・´)⊃ミ―=≡ニ三〇

そうか!

あまごの切り身だったのか!

いや「あまご」なんて聞いた事ねぇしヾ(゚д゚;)なんでやねんッ

拝啓ますます深まる謎…

仕方ないのでチマチマと調べますか

なるほど自力で翻訳すると「並んだ魚の切り身」ってとこですかね(・∀・)

でも確か外国でも刺身はSashimiで通用すると思ったのですが…

これ以上は深く考えるのはやめときましょう( ̄▽ ̄)

 

一瞬でこんなに訳してくれるなんて技術の進歩はすごいですね(。-人-。)アリガタヤー

何気に右上のMasters hockeyのs hockの部分だけが訳されてショックと表示されてるのがツボりましたw

ニャンコの呼び子略してニャビ子

とある日の夕方

もうすぐ夜営業の開店時間で階段上の準備中の札と看板の電気を入れに行ったらニャビ子さんも出勤して来てくれましたw

youtu.be

一生懸命「いらっしゃいませー」と叫んでくれてますね♪

まだ開店前なんですけどねw

ま、本人的には「遊んで」なんでしょうけどw

そんな頑張り屋さんには、よちよちのサービスです♪

 

最後に「大丈夫ですか(開いてますか)?」という声は本当ならミーちゃんも呼び込み効果♪と謳いたい所ですが、ご予約のお客さんです(´>∀<`)ゝ世の中そんなに上手くはいかないですねw